Exactly, it seems to be common for new people to think hevc is just like avc but better. It is a format that is just a pain to work with, and is barely supported as compared to h264.

Even streaming services are sick of that format and rather use h264 or AV1.