Recent testing revealed that Arch Linux, Pop!_OS, and even Nobara Linux, which is maintained by a single developer, all outstripped Windows for the performance crown on Windows-native games. The testing was run at the high-end of quality settings, and Valve's Proton was used to run Windows games on Linux.
Modern Linux kernel and steam with proton, and in a few instances lutris with wine. Unless it has anticheet, it’ll play pretty well.
what black magic are you using to make them work