Probably don’t use Atom though seeing as it was sunset at the end of 2022

This is the correct answer. The bitwarden extension is pretty good too at autofill on a page and the ability to self host is really important. I don’t know how I lived without it at this point.