I just mount a tablet in front of my radio and ignore all of the infotainment ‘features’. It’s just a bluetooth audio device.

Same thing with smartTVs, just ignore all of the ‘features’ trying to lure you into the data harvesting ecosystem and treat it as a dumb monitor.

pihole, wireguard, qbittorrent, sonarr/radarr, Jellyfin, syncthing, NFS.

I’ve considered Airsonic but I haven’t found a good client that looks good and doesn’t behave weirdly. I had one launch about 500 threads trying to transcode the same song which ate up my CPU time on my server resulting in a stern e-mailing from my host.