

The only thing i can think of that would cause youre monitor issue would be not having nvidia-drm enabled in the kernel params. The stutters and what not, might just be the games themselves and their compatibility with the version of proton you use. I highly recommend testing It with proton-ge if you havent before. In my experience ge(Glorious Eggroll) has the best compatibility with newer titles beyond that you can try the proton-experimental. Contrary to its name the experiemntal branch is fairly stable and fixes alot of games.
For info on getting a specific game running well or checking compatibility before you buy protondb.com is great! users upload their steam launch options for the specific game to enhance or stabilize their experience.
If youre using grub and you dont like using the the terminal or file explorer there is a gui software called grub-customizer that I use to quickly theme and edit kernel params Note:(Its not exactly smart to use software like this because it essentially has the full control of the pc. Even if its not malicious its still not recomended because it can break things but with proper back ups etc I think its worth it)
Best of luck man! feel free to reach out again for any thing else or more indepth help.
Very helpful, I do find it hard to strike a balance with the efficiency of LLMs and the lack of accurate data. While I may reach an answer, I may end up spending an equal amount of time trying to create a concise prompt versus just doing the hard research and reading documentation. I wish there was a way to know how in depth of a question im asking is. Aswell as what type of surrounding knowlege might be useful in accomplishing my goals.
Good example: I had was attempting to set up a fancy custom hyprland setup. I may have spent much less time had I not refered to AI, not to mention I gave up and went back to gnome due to frustration with the innacurate or useless data given to me by my LLM. Had i known the scale of what i was getting into Id never have refered to AI.