Yes and at the end of the day it’s all just binary getting dumped into a cache and processed by the CPU. The point is that the intent of the file matters and while they do both hold text, the intent, purpose, and handling of the kernel mode/ring 0 driver is much different than a “simple text file”
So different in fact, that as another user pointed out, it has happened to Linux too
I totally understand where you’re coming from. It’s absolutely not uncommon to casually refer to high-rank NCOs as Officers (in Canada at least)
[Source: Family in CAF and RCMP]