I have a Switch, which has hundreds of games and great couch coöp. I can’t speak to most of the other concerns except creativity, and to that I say: Any platform open to indie devs is one that won’t suffer from lack of creativity. You’ll have to deal with Sturgeon’s Law, but that was always true.
Excellent write-up. Will it also work from threads?