I haven’t been to McDs in ages, but holy fuck is a burger actually over $10?

I don’t read it like a quote. She’s telling John an opinion (sarcastically) and then letting him know the activists will inform him the same thing. It’s not grammatically incorrect, just difficult to parse (which is still not the best writing).