I don’t. I don’t work for a library, but judging from my local library branch, they don’t have the funding to retain competent IT staff. This isn’t about what they could or should do. It’s about not being an asshole to people that are already barely hanging on with what they have.
Try turning the phone to landscape mode before tapping the full screen button. It works for me in YouTube on Pixel 7a.